× schließen
HolidayTrex

Suchen & Buchen

Suchen

Telefonische Beratung

01806 77 35 00 10
(0,20 € inkl. MwSt./Anruf dt. Festnetz, Mobil max. 0,60 € inkl. MwSt./Anruf)

Preisübersicht Hotel Keilberg Zur Buchung
SUCHEN & BUCHEN
die Datenbank wird abgefragt...

Reisedauer 3 Nächte Zum Buchen auf den Preis klicken (Preise pro Person in EUR)

Datum
 

 
 

Doppelzimmer Du/WC, AI

 

belegt mit 2 Personen

Einzelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI

 

belegt mit 2 Personen
belegt mit 1 Person

Doppelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI

 

belegt mit 3 Personen
belegt mit 2 Personen

Doppelzimmer/2 Zustellb. Du/WC, AI

 

belegt mit 4 Personen
belegt mit 3 Personen
belegt mit 2 Personen
Sommer 2018
AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovember
Do 26Fr 27Sa 28So 29Mo 30Di 01Mi 02Do 03Fr 04Sa 05So 06Mo 07Di 08Mi 09Do 10Fr 11Sa 12So 13Mo 14Di 15Mi 16Do 17Fr 18Sa 19So 20Mo 21Di 22Mi 23Do 24Fr 25Sa 26So 27Mo 28Di 29Mi 30Do 31Fr 01Sa 02So 03Mo 04Di 05Mi 06Do 07Fr 08Sa 09So 10Mo 11Di 12Mi 13Do 14Fr 15Sa 16So 17Mo 18Di 19Mi 20Do 21Fr 22Sa 23So 24Mo 25Di 26Mi 27Do 28Fr 29Sa 30So 01Mo 02Di 03Mi 04Do 05Fr 06Sa 07So 08Mo 09Di 10Mi 11Do 12Fr 13Sa 14So 15Mo 16Di 17Mi 18Do 19Fr 20Sa 21So 22Mo 23Di 24Mi 25Do 26Fr 27Sa 28So 29Mo 30Di 31Mi 01Do 02Fr 03Sa 04So 05Mo 06Di 07Mi 08Do 09Fr 10Sa 11So 12Mo 13Di 14Mi 15Do 16Fr 17Sa 18So 19Mo 20Di 21Mi 22Do 23Fr 24Sa 25So 26Mo 27Di 28Mi 29Do 30Fr 31Sa 01So 02Mo 03Di 04Mi 05Do 06Fr 07Sa 08So 09Mo 10Di 11Mi 12Do 13Fr 14Sa 15So 16Mo 17Di 18Mi 19Do 20Fr 21Sa 22So 23Mo 24Di 25Mi 26Do 27Fr 28Sa 29So 30Mo 01Di 02Mi 03Do 04Fr 05Sa 06So 07Mo 08Di 09Mi 10Do 11Fr 12Sa 13So 14Mo 15Di 16Mi 17Do 18Fr 19Sa 20So 21Mo 22Di 23Mi 24Do 25Fr 26Sa 27So 28Mo 29Di 30Mi 31Do 01Fr 02Sa 03So 04Mo 05Di 06Mi 07Do 08Fr 09Sa 10So 11Mo 12Di 13Mi 14Do 15Fr 16Sa 17So 18Mo 19Di 20Mi 21

 

147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147

 

147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147
147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147

 

147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147
147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147

 

147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147
147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147
147147147147147147147147150153156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156153150147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147147
 
SUCHEN & BUCHEN
die Datenbank wird abgefragt...

Reisedauer 4 Nächte Zum Buchen auf den Preis klicken (Preise pro Person in EUR)

Datum
 

 
 

Doppelzimmer Du/WC, AI

 

belegt mit 2 Personen

Einzelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI

 

belegt mit 2 Personen
belegt mit 1 Person

Doppelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI

 

belegt mit 3 Personen
belegt mit 2 Personen

Doppelzimmer/2 Zustellb. Du/WC, AI

 

belegt mit 4 Personen
belegt mit 3 Personen
belegt mit 2 Personen
Sommer 2018
AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovember
Do 26Fr 27Sa 28So 29Mo 30Di 01Mi 02Do 03Fr 04Sa 05So 06Mo 07Di 08Mi 09Do 10Fr 11Sa 12So 13Mo 14Di 15Mi 16Do 17Fr 18Sa 19So 20Mo 21Di 22Mi 23Do 24Fr 25Sa 26So 27Mo 28Di 29Mi 30Do 31Fr 01Sa 02So 03Mo 04Di 05Mi 06Do 07Fr 08Sa 09So 10Mo 11Di 12Mi 13Do 14Fr 15Sa 16So 17Mo 18Di 19Mi 20Do 21Fr 22Sa 23So 24Mo 25Di 26Mi 27Do 28Fr 29Sa 30So 01Mo 02Di 03Mi 04Do 05Fr 06Sa 07So 08Mo 09Di 10Mi 11Do 12Fr 13Sa 14So 15Mo 16Di 17Mi 18Do 19Fr 20Sa 21So 22Mo 23Di 24Mi 25Do 26Fr 27Sa 28So 29Mo 30Di 31Mi 01Do 02Fr 03Sa 04So 05Mo 06Di 07Mi 08Do 09Fr 10Sa 11So 12Mo 13Di 14Mi 15Do 16Fr 17Sa 18So 19Mo 20Di 21Mi 22Do 23Fr 24Sa 25So 26Mo 27Di 28Mi 29Do 30Fr 31Sa 01So 02Mo 03Di 04Mi 05Do 06Fr 07Sa 08So 09Mo 10Di 11Mi 12Do 13Fr 14Sa 15So 16Mo 17Di 18Mi 19Do 20Fr 21Sa 22So 23Mo 24Di 25Mi 26Do 27Fr 28Sa 29So 30Mo 01Di 02Mi 03Do 04Fr 05Sa 06So 07Mo 08Di 09Mi 10Do 11Fr 12Sa 13So 14Mo 15Di 16Mi 17Do 18Fr 19Sa 20So 21Mo 22Di 23Mi 24Do 25Fr 26Sa 27So 28Mo 29Di 30Mi 31Do 01Fr 02Sa 03So 04Mo 05Di 06Mi 07Do 08Fr 09Sa 10So 11Mo 12Di 13Mi 14Do 15Fr 16Sa 17So 18Mo 19Di 20

 

188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188

 

188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188
188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188

 

188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188
188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188

 

188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188
188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188
188188188188188188188192196200204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204200196192188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188188
 
SUCHEN & BUCHEN
die Datenbank wird abgefragt...

Reisedauer 7 Nächte Zum Buchen auf den Preis klicken (Preise pro Person in EUR)

Datum
 

 
 

Doppelzimmer Du/WC, AI

 

belegt mit 2 Personen

Einzelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI

 

belegt mit 2 Personen
belegt mit 1 Person

Doppelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI

 

belegt mit 3 Personen
belegt mit 2 Personen

Doppelzimmer/2 Zustellb. Du/WC, AI

 

belegt mit 4 Personen
belegt mit 3 Personen
belegt mit 2 Personen
Sommer 2018
AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovember
Do 26So 29Mo 30Di 01Mi 02Do 03Fr 04Sa 05So 06Mo 07Di 08Mi 09Do 10Fr 11Sa 12So 13Mo 14Di 15Mi 16Do 17Fr 18Sa 19So 20Mo 21Di 22Mi 23Do 24Fr 25Sa 26So 27Mo 28Di 29Mi 30Do 31Fr 01Sa 02So 03Mo 04Di 05Mi 06Do 07Fr 08Sa 09So 10Mo 11Di 12Mi 13Do 14Fr 15Sa 16So 17Mo 18Di 19Mi 20Do 21Fr 22Sa 23So 24Mo 25Di 26Mi 27Do 28Fr 29Sa 30So 01Mo 02Di 03Mi 04Do 05Fr 06Sa 07So 08Mo 09Di 10Mi 11Do 12Fr 13Sa 14So 15Mo 16Di 17Mi 18Do 19Fr 20Sa 21So 22Mo 23Di 24Mi 25Do 26Fr 27Sa 28So 29Mo 30Di 31Mi 01Do 02Fr 03Sa 04So 05Mo 06Di 07Mi 08Do 09Fr 10Sa 11So 12Mo 13Di 14Mi 15Do 16Fr 17Sa 18So 19Mo 20Di 21Mi 22Do 23Fr 24Sa 25So 26Mo 27Di 28Mi 29Do 30Fr 31Sa 01So 02Mo 03Di 04Mi 05Do 06Fr 07Sa 08So 09Mo 10Di 11Mi 12Do 13Fr 14Sa 15So 16Mo 17Di 18Mi 19Do 20Fr 21Sa 22So 23Mo 24Di 25Mi 26Do 27Fr 28Sa 29So 30Mo 01Di 02Mi 03Do 04Fr 05Sa 06So 07Mo 08Di 09Mi 10Do 11Fr 12Sa 13So 14Mo 15Di 16Mi 17Do 18Fr 19Sa 20So 21Mo 22Di 23Mi 24Do 25Fr 26Sa 27So 28Mo 29Di 30Mi 31Do 01Fr 02Sa 03So 04Mo 05Di 06Mi 07Do 08Fr 09Sa 10So 11Mo 12Di 13Mi 14Do 15Fr 16Sa 17

 

308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308

 

308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308
308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308

 

308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308
308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308

 

308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308
308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308
308308312316320324328332336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336332328324320316312308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308
 
Last-Minute & More

buchbar
auf Anfrage buchbar

ausgebucht
Preise pro Person in EUR
Wunschtermin ausgebucht?
Inklusivleistungen
  • Übernachtung wie gebucht
  • Verpflegung wie gebucht
  • Nutzung des Wellnessbereiches (s. Ausschreibung)
  • WLAN (in den öffentlichen Bereichen)
  • Teilnahme am Unterhaltungsprogramm (s. Ausschreibung)
  • Kinderstuhl (nach Verfügbarkeit)
  • Best-Price-Garantie
Kosten vor Ort
  • Kurtaxe: ca. 2,10 € pro Person/Nacht
Auf Wunsch vor Ort
    • Massagen und Anwendungen
    • Leihbademantel: ca. 5,- € p.P.
    • Leihbadeschuhe: ca. 5,- € p.P.
    • Kinderbett (auf Anfrage): ca. 5,- € p.N.
    • Parkplatz (nach Verfügbarkeit): ca. 6,- € p.T.
Ermäßigungen
  • Bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI erhalten weitere Reiseteilnehmer folgende Ermäßigung:
    • bis Ende 6 Jahre 100%
    • 7-10 Jahre 75%
    • 11-14 Jahre 65%
  • Bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer/2 Zustellb. Du/WC, AI erhalten weitere Reiseteilnehmer folgende Ermäßigung:
    • bis Ende 6 Jahre 100%
    • 7-10 Jahre 75%
    • 11-14 Jahre 65%
  • Bei Unterbringung mit 1 Vollzahlern im Einzelzimmer/Zustellbett Du/WC, AI erhalten weitere Reiseteilnehmer folgende Ermäßigung:
    • bis Ende 6 Jahre 100%
    • 7-10 Jahre 75%
    • 11-14 Jahre 65%
  • Die genaue Höhe der Ermäßigung können Sie ermitteln, indem Sie sich ein Angebot erstellen (auf Preis klicken). Babys, die bei Reiseantritt jünger als 24 Monate alt sind, reisen grundsätzlich kostenlos mit, sie müssen in jedem Fall in der Buchung mit angemeldet werden.

  • Weitere Ermäßigungen
Wichtiger Hinweis
  • Check-in/Check-out finden im Rathaushotel statt.
  • Haustiere sind im Restaurantbereich nicht gestattet.
  • Bei der Buchung von Mehrbettzimmern oder Zimmern mit Zustellbetten besteht bei Unterbelegung kein Anspruch auf die zusätzlichen Betten.
Haustiere
  • Haustiere auf Anfrage (ca. 15,- € p. Nacht, ohne Futter, nur mit Voranmeldung)



HolidayTrex ist eine Marke der
TravelTrex GmbH
Bonner Str. 484-486
50968 Köln
Tel.: 01806 77 35 00 10
0,20 € inkl. MwSt./Anruf dt.
Festnetz, Mobil max. 0,60 € inkl. MwSt./Anruf
Geschäftsführer:
Andreas Rühl, Thomas Bartel
Amtsgericht Köln, HRB 31998
USt.-ID: DE 813 076 768
Bankverbindung:
Commerzbank Köln
IBAN: DE91370400440120586300
BIC: COBADEFF370
Fenster schließen
Deutschland
SUCHEN & BUCHEN
die Datenbank wird abgefragt...